材质颜色 Material
中英文材质对照表
中文 英文
cotton
木棉 kapok
皮革 leather
毛皮 fur
亚麻 flax
嫘萦或多元椔纤维 rayon
莱卡弹性纤维 lycra
醋酸纤维 acetate
黄麻 jute
三醋酸纤维 triacetate
苎麻 ramie
尼龙 nylon
马尼拉麻 abaca
聚酰胺纤维 polyamide
蚕丝 silk
聚脂纤维 polyester
羊毛 wool
聚丙烯晴纤维或亚克力纤(含acrylonitrile85%以上者) acrylic
改质亚克力纤维acrylonitrile35%-85%者) modacrylic
聚烃烯纤维 olefin
聚乙烯 polyethylene
聚丙烯 polypropylene
芳香族聚酰纤维胺纤维 aramid
橡胶 rubber
弹性纤维 elastomeric
金属纤维 metallic
中韩文材质对照表
中文 韩文
코튼
거즈면 (网)纱 棉
풀리 睛纶
쉬폰 雪纺
알파카 羊驼毛
나사 毛呢
가죽
유기농코튼 有机棉
인조 人造
레이온 人造丝
레이스 蕾丝
아크릴 压克力
혼방 混纺
렐론 尼龙
나일론 尼龙
골지면 竹节棉
스판면 弹力棉
실크
(합성)피 (合成) 皮
니트 针织
毛织
오리털 鸭绒
얄털 羊毛
토끼털 兔毛
드라이 干洗
손새탁 手洗
안감 内里
材质特性说明
材质 描述
凉且柔软,无弹性。
亚麻 冷且平滑,有若皮革之手感。
羊毛 触感温暖,且有弹性。
蚕丝 温暖平滑,且富弹性。
嫘萦 长纤维之织物触感凉而平滑,缺乏弹性。
人造丝 长纤维之织物触感凉而平滑,缺乏弹性,短纤维之织物具有一般纤维织品的表面性质。
尼龙 长纤维织物触感平滑,质地轻,弹性佳,短纤维织物有似羊毛织品之手感。
特多龙 长纤维织物触感类似尼龙长纤维织物,但比较硬。
压克力纤维 触感有若羊毛,质地较羊毛轻,具有光泽。
醋酸纤维 触感平滑,稍具温暖性,有良好的硬身和擢缀性。
透过燃烧鉴别
材质 描述
黄色火燄燃烧迅速,有木头燃烧之臭味,灰烬为灰色。
黄色火燄燃烧迅速,有木头燃烧之臭味,灰烬比木棉多且呈松软略黑色。
人造丝 容易燃烧且快熔,有木头燃烧之臭味,白色柔软灰烬。
醋酸纤维 熔后立即燃烧,有流泪程度的刺激性臭味,灰烬为有黑色光泽之块状。
维尼萦 一靠近火焰即会收缩并稍微燃烧,有药品的臭味,灰烬呈褐色 块状。
尼龙 靠近火焰时会开始燃烧,可是一离开又会熄灭,酰臭味,呈圆形硬状灰烬。
压克力纤维 靠近火焰时熔解收缩但不燃,有刺激性药品臭味,呈黑褐色圆形块状。
蚕丝 卷曲后燃烧,有毛发的臭味,灰烬有光泽。
羊毛 卷曲后缓慢燃烧,有毛发的臭味,灰烬呈黑色没有光泽的柔软球状。
常见颜色韩/中/英对照表
韩文 中文 英文
네이비 海军蓝(颜色较深) Navy
하늘색 天蓝色 Sky blue
블루 蓝色(一般的浅蓝) Blue
다크네이비 藏青色 Dark navy
다크블루 蓝黑色 Dark blue
블랙 감정 먹색 黑色墨色 Black
그레이 회색 灰色 Gray
퍼플 紫色 purple
자주 紫红色 purple
핑크 분홍  粉色 Pink
딥핑크 深粉色 Deep pink
핑크베이지 杏粉色 Pink beige
화이트 화이트 백색 흰색   白色 White
아이보리 象牙色(偏比较有光泽的白) Ivory
오트밀 杏仁白燕麦色 Oatmeal
백아이보리 크림 
(우유색) 
乳白色奶白 White ivory
옐로우 황색 노랑/겨자  黄色 yellow
오렌지 레드노랑   橘黄色 Orange
연베이지 베이지 (살구색)  浅姜黄,米色杏色 Soft beige
레몬 머스타드 (황토색)  柠檬黄,芥苿黄,土黄 Lemon
골드 금/황금 브로준   金色金黄古铜青铜 Gold
실버 은/실 银色 Silver
회베이지 낙타색 카멜  驼色 Gray beige
코코아 可可 Cocoa
코코아그레이 冷可可 Cocoa gray
초코색 巧克力色 Chocolate
카키 卡其色军绿 Khaki
브라운 棕色咖啡 Brown
다크브라운 深棕色 Dark brown
밤색 栗子色  
레드 빨강 (다홍) 红色 Red
와인 酒红色 Wine
레드브라운 红棕色 Red brown
장미 퍼풀레드 玫瑰红 Rose red
체리/버찌 樱桃红 Cherry red
인디핑크 海棠红  
그린 녹색 绿色 Green
다크그린 墨绿色 Dark green
연두 嫩绿色 Soft green
올리브 橄榄色  
韩文尺码测量表对照表
韩文 中文
상 의 上衣
하 의 下衣
사 이즈 尺寸
프 리 均码
빅 사이즈 大码
라 지 大码
미 듐 中码
스 몰 小码
크 기 大小
단 위 单位
높 이 直竖
가 로
깊 이
길 이
넓 이
총(기)장 总长
기 장 长度
어 깨
어 깨넓이 肩宽
가 슴
가 슴둘레 胸围
소 매
소 매길이 袖长
목/넥
다 리
둘 레
허 리
허 벅지 大腿
엉 덩이 屁股
밑 위 立档
밑 단
韩文品名对照表
韩文 中文
정장/클럽의상/파티복/드레스 正式礼服
정장 套装(女)
원피스,드레스 连身洋装
캐주얼 休闲
코트 大衣
티셔츠 T恤
귀걸이,귀고리,이어링 耳环
목 걸이 项链
팔찌,뱅글 手链
발찌 脚链
머리핀,헤어핀,헤어삔 发饰
반지,링 戒指
신발,슈즈
부츠 靴子
앵글부츠 短靴
선글라스 墨镜
단화,플랫슈즈 平底鞋
스커트/치마 裙子
수영복/비치웨어 泳装/沙滩装
청바지/진 牛仔裤/牛仔
양말 袜子
스타킹,레깅스 丝袜/内搭裤
블라우스 衬衫
쉬폰 /시스루
(블라우스)
薄纱/雪纺上衣(衬衫)
레이스/펀칭
(블라우스)
蕾丝上衣
새틴/실크
(블라우스)
丝质
커튼 窗帘
바디슈트
(반팔/긴팔)
Baby包屁衣
(短袖/长袖)